goof

goof [{{t}}gu:f] {{}}familiar{{}}

1 noun

(a) (fool) imbécile mf, andouille f

(b) (blunder) gaffe f

2 intransitive verb

(a) (blunder) faire une gaffe

(b) (joke) rigoler;

∎ to goof with sb (tease) faire enrager qn

(c) (stare)

∎ to goof at sb/sth regarder qn/qch bêtement^□

➲ goof about, goof around intransitive verb {{}}American{{}} {{}}familiar{{}}

(a) (act foolishly) faire le con, déconner

(b) (waste time) glander, glandouiller

➲ goof off {{}}American{{}} {{}}familiar{{}}

1 separable transitive verb

∎ to goof off school sécher l'école;

∎ to goof off work ne pas aller bosser

2 intransitive verb

(waste time) flemmarder; (malinger) tirer au flanc

➲ goof on inseparable transitive verb

{{}}American{{}} {{}}familiar{{}} se moquer de^□

➲ goof up {{}}familiar{{}}

1 separable transitive verb

bousiller, saloper;

∎ he goofed the job up il a salopé le travail

2 intransitive verb

merder

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.